1·This assumption played a considerable part in increasing the social acceptability of divorce.
这种假设对增加社会对离婚的接纳起了相当大的作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Conformity and social acceptability is the natural enemy of the free mind.
顺从和社会认可是心灵自由的天敌。
3·This perhaps highlights cultural differences when it comes to the social acceptability of emotions.
在社会可接受的情绪方面，这可能突出了不同文化的差异。
4·The results showed that regardless of gender and type of aggression, the more aggressive a child appeared, the lower the child's social acceptability with peers.
研究表明，在男女初中生中，不论外部攻击还是关系攻击，一对友伴表现出的攻击行为越多，其同伴接纳程度越低。
5·They could no longer assume that they would become wives and mothers-a terrifying prospect in an era when women relied on marriage for social acceptability and financial resources.
她们无法想象自己还能成为妻子甚至妈妈——对于那个只有依靠婚姻才能被社会接受、获得财富来源的时代来说，这无疑让她们感到前景渺茫。
6·Fortunately I have a brother who has always been very fashion-conscious, and he'd take me in hand every few years when my fashion sense got too out of touch with reason and social acceptability.
所幸的是我有个老哥，总是保持着前沿的时尚意识，每隔几年，当我的时尚感脱节到不能为社会和理智所接受的时候，老哥就来拯救我了。
7·Norms underlying social and cultural establishment regulate the practice of translation as an agency since acceptability remains the primary concern of most translators.
规范在社会和文化方面对作为译者的行动主体无疑具有约束性，因为译本的接受毕竟是多数译者必须正视的问题。